Ako te naðu, bolje da ne budeš vezan kao životinja.
Ale když už tě maj najít, tak ne svázanýho jak nějaký zvíře.
Drži prst na koènici dok ne budeš spremna za pucanje.
Prst si opři o lučík, dokud nebudeš připravená k výstřelu.
Ako ne budeš držao tu stvar mirno, kunem se, ubiæu tebe!
Jestli to neudržíš v klidu, přísahám, že tě zabiju!
Jer ako ne budeš, naæi æemo te, Sid.
A jestli ne, my se to dozvíme, Side.
Ako ne budeš kralj, Klejvore, neæu se udati za tebe.
Pokud nebudeš králem, Clayvore... nevezmu si tě.
Samo ako mi ne budeš pevao na uvo.
Ale nebudeš mi zpívat do ucha, ano?
Neæemo poèeti pucati dok ti ne budeš na sigurnom, u redu?
Nebudeme střílet dokud nebudeš pod postelí, jasný?
Bit æu ovdje dok ne budeš razgovarao sa mnom!
Nehnu se odsud, dokud se mnou nebudete mluvit.
I neæeš biti sretan dok ne budeš imao malo prostora.
A nebudeš šťastný, dokud nedostaneš trochu prostoru.
Ako mi ne budeš rekao gde se krije, onda mi ne ostaje drugi izbor, nego da ubijem vas i vašeg maèka.
Jestli mi nepovíš, kde se schovávají, nemám potom jinou možnost, než zabít tebe a tvojí kočku.
U trenutku kada to više ne budeš, pretvorit æu te u prah.
Ve chvíli, kdy to přestane platit, tě proměním v prach.
Hoæu te u mojoj kancelariji za pet minuta da me provedeš kroz ovo i ako ne budeš mogao pa, zvaæu vlasti.
Za pět minut budeš u mě v kanceláři a vysvětlíš mi to. A když to nedokážeš, budu asi muset zavolat úřadům.
Ne stavljaj ga dok ne budeš sigurna.
Nenasazuj ho dokud si nebudeš jistá.
Nemoj mi više ništa slati, dok ne budeš imala dovoljno služavki.
Nic mi neposílejte, dokud těch služek nebudete mít víc.
Ako nas ne budeš dirao, mi ti neæemo praviti probleme.
Ty nepůjdeš po nás a my necháme tebe.
Potrudiæu se da ne budeš previše ljubomorna.
Budu se snažit, aby jsi moc nežárlila..
Ako me ne budeš gledao dok ti govorim, povrediæu te.
Pokud se na mne nepodíváš když ti to přikážu, ublížím ti.
Dušo, naišla si na Stivenovu lošu stranu, treba da mu ne budeš uoèljiva.
Stephen na tebe má spadeno, nechoď mu radši na oči.
I ako, na kraju godine, i dalje ne budeš želela da budeš ovde, veæ u Los Anðelesu da budeš Pi Didi, onda možeš da napustiš fakultet.
No a pokud tu na konci pořád nebudeš chtít zůstat, budeš chtít jít do Los Angeles a být jako P. Diddy, tak potom můžeš skončit se školou a já ti pomůžu se stěhováním do LA.
Ako misliš, Savetnièe, da možeš da živiš u ovom svetu, a da ne budeš deo njega, sve što onda mogu da ti kažem je, da grešiš.
Jestli myslíš, že můžeš žít ve světě aniž bys byl jeho součástí, zklamu tě.
Da se vratimo kad ne budeš imala društvo ili...
Máme přijít později, až budeš sama?
Ako ne budeš dobra mala devojčica, dobićeš...
Když budeš hodná malá holčička, dostaneš...
Ali, ako sutra još uvek budeš ovde, a ne budeš moj èovek, onda æu povuæi oroz.
Ale když vyjde slunce zítra a jste pořád tady, a Vy nejste můj kluk pak jsem spoušť.
Zato, kada pogledaš u ogledalo i ne budeš znala ko si, to si ti.
Když se podíváš do zrcadla a nevíš, kdo jsi, tak si pamatuj, že ty jsi tohle.
Nema šanse da odeš tamo, a da ne budeš primeæen.
Nedá se tam dostat, aby si tě nevšimli.
Da mogu da uklone, da više ne budeš metaèovek, bi li pristao?
Kdyby je mohli zvrátit, abys už nebyl meta-člověk, nechal bys je?
Ako me ne budeš slušao, ubiæu te, jasno?
Vary od těchto pokynů, a já tě zabiju, rozumíš?
Probaj da ne budeš previše pravièan i malo otvori uši.
Zkuste nejste velmi ochranný a poslouchejte nějaký
Ako se ne budeš oseæao bolje, žao mi je.
Když se to nezlepší, Becku, je mi líto, příteli. Je konec.
Iseèen je, kao što æeš i ti biti, ako ne budeš mogao to da otvoriš.
Ale vybroušené. A podám si tě, když to neotevřeš!
Razumeæu ako više nikad ne budeš želela da me vidiš.
Pochopím, když mě už nikdy nebudeš chtít vidět.
Najstarija je odluèiti da budeš žrtva... ili ne budeš žrtva.
Tou nejstarší je, že si vybereš, že budeš oběť. Nebo že obětí nebudeš.
Ne dok ne budeš molio za to, a moliæeš.
Pokud o to nebudeš prosit. A to ty budeš.
"Ne plaæaš dok ne budeš na slobodi."
"Platíte až na svobodě." -To jsem já.
A ako ne budeš bila zadovoljna... Možeš da odeš.
A když toho budeš mít dost, odejdeš.
Ako ne budeš imao nešto zanimljivo za nas neko æe da umre.
Pokud pro nás nebudete mít něco zajímavýho, někdo zemře.
I nemoj da uneseš gada u dom svoj, da ne budeš proklet kao i on, nego se gadi na nj i grozi se od njega, jer je prokleto.
Aniž vneseš ohavnosti do domu svého, abys nebyl proklatý, jako i ona; všelijak v ohyzdnosti a v ohavnosti budeš míti ji, nebo proklatá jest.
Odbacio si reč Gospodnju, zato je i On tebe odbacio da ne budeš više car.
Poněvadž jsi pak zavrhl řeč Hospodinovu, i on také zavrhl tě, abys nebyl králem.
A Samuilo reče Saulu: Neću se vratiti s tobom, jer si odbacio reč Gospodnju, i zato je tebe Gospod odbacio da ne budeš više car nad Izrailjem.
I řekl Samuel Saulovi: Nenavrátím se s tebou; nebo jsi zavrhl řeč Hospodinovu, tebe také zavrhl Hospodin, abys nebyl králem nad Izraelem.
Ne odgovaraj bezumniku po bezumlju njegovom, da ne budeš i ti kao on.
Neodpovídej bláznu podlé bláznovství jeho, abys i ty jemu nebyl podobný.
Braćo! Ako i upadne čovek u kakav greh, vi duhovni ispravljajte takvoga duhom krotosti, čuvajući sebe da i ti ne budeš iskušan.
Bratří, byl-li by zachvácen člověk v nějakém pádu, vy duchovní napravte takového v duchu tichosti, prohlédaje každý sám k sobě, abys snad i ty nebyl pokoušín.
0.42904806137085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale když už tě maj najít, tak ne svázanýho jak nějaký zvíře. 